docs(global): update site content and mkdocs config

Signed-off-by: Andrei Jiroh Halili <ajhalili2006@gmail.com>

mkdocs.yml

@@ -47,13 +47,29 @@ theme:
   icon:
     repo: material/gitlab
   features:
-    - search.suggest
+    - announce.dismiss
+    - content.action.edit
+    - content.action.view
+    - content.code.annotate
+    - content.code.copy
+    # - content.tabs.link
+    - content.tooltips
+    # - header.autohide
+    # - navigation.expand
+    - navigation.footer
+    - navigation.indexes
+    # - navigation.instant
+    # - navigation.prune
+    - navigation.sections
+    - navigation.tabs
+    # - navigation.tabs.sticky
+    - navigation.top
+    - navigation.tracking
     - search.highlight
     - search.share
-    - navigation.tabs
-    - navigation.tabs.sticky
-    - navigation.instant
-    - navigation.top
+    - search.suggest
+    - toc.follow
+    # - toc.integrate
   palette:
     # Palette toggle for light mode
     - media: "(prefers-color-scheme: light)"