diff --git a/judge/views/problem.py b/judge/views/problem.py
index 89cf177..17ea56d 100644
--- a/judge/views/problem.py
+++ b/judge/views/problem.py
@@ -451,7 +451,9 @@ class ProblemPdfDescriptionView(ProblemMixin, SingleObjectMixin, View):
             raise Http404()
         response = HttpResponse()
         if request.META.get("SERVER_SOFTWARE", "").startswith("nginx/"):
-            response["X-Accel-Redirect"] = problem.pdf_description.path
+            response["X-Accel-Redirect"] = os.path.join(
+                settings.DMOJ_PROBLEM_DATA_ROOT, problem.pdf_description.path
+            )
         else:
             with open(problem.pdf_description.path, "rb") as f:
                 response.content = f.read()