diff --git a/templates/contest/list.html b/templates/contest/list.html
index 402a086..32f4d0c 100644
--- a/templates/contest/list.html
+++ b/templates/contest/list.html
@@ -250,7 +250,7 @@
                                     {% if contest.start_time %}
                                         <br>
                                         {% if contest.time_limit %}
-                                            <span class="time">{{ _('Window ends in %(countdown)s', countdown=participation.time_remaining|as_countdown)}}
+                                            <span class="time">{{ _('Window ends in %(countdown)s', countdown=participation.end_time|as_countdown)}}
                                         {% elif contest.time_before_end %}
                                             <span class="time">{{ _('Ends in %(countdown)s', countdown=contest.end_time|as_countdown) }}</span>
                                         {% endif %}