diff --git a/judge/views/pagevote.py b/judge/views/pagevote.py
index 5816b03..a7f9a9f 100644
--- a/judge/views/pagevote.py
+++ b/judge/views/pagevote.py
@@ -71,10 +71,6 @@ def vote_page(request, delta):
                 except PageVoteVoter.DoesNotExist:
                     # We must continue racing in case this is exploited to manipulate votes.
                     continue
-                if -vote.score != delta:
-                    return HttpResponseBadRequest(
-                        _("You already voted."), content_type="text/plain"
-                    )
                 vote.delete()
             PageVote.objects.filter(id=pagevote_id).update(
                 score=F("score") - vote.score
diff --git a/templates/contest/contest.html b/templates/contest/contest.html
index e7d8e8a..cb35c3e 100644
--- a/templates/contest/contest.html
+++ b/templates/contest/contest.html
@@ -18,7 +18,7 @@
     </script>
     {% include "contest/media-js.html" %}
     {% include "comments/media-js.html" %}
-    {% include "actionbar/media-css.html" %}
+    {% include "actionbar/media-js.html" %}
 {% endblock %}
 
 {% block content_media %}