diff --git a/resources/darkmode.css b/resources/darkmode.css
index c1839d7..a50a400 100644
--- a/resources/darkmode.css
+++ b/resources/darkmode.css
@@ -2093,6 +2093,9 @@ ul.problem-list {
 #comment-announcement:hover {
     background-color: rgb(96, 104, 108);
 }
+.new-problem-info {
+    background-color: rgb(54, 39, 0);
+}
 .admin a,
 .admin {
     color: rgb(232, 230, 227) !important;
@@ -2785,9 +2788,6 @@ a.voted {
     background-image: initial;
     background-color: rgb(49, 53, 55);
 }
-.actionbar .actionbar-button a:hover {
-    color: inherit;
-}
 .actionbar .actionbar-button:hover {
     background-image: initial;
     background-color: rgb(73, 79, 82);
diff --git a/templates/problem/problem.html b/templates/problem/problem.html
index 38d72dd..a2ee4fd 100644
--- a/templates/problem/problem.html
+++ b/templates/problem/problem.html
@@ -300,9 +300,9 @@
       <i class="fa fa-check fa-fw"></i><span class="pi-name">{{ _('Points:') }}</span>
       <span class="new-pi-value">
         {% if contest_problem %}
-          {{ contest_problem.points }}{% if contest_problem.partial %} {{ _('(partial)') }}{% endif %}
+          {{ contest_problem.points }} {% if contest_problem.partial %}(p){% endif %}
         {% else %}
-          {{ problem.points|floatformat }}{% if problem.partial %} {{ _('(partial)') }}{% endif %}
+          {{ problem.points|floatformat }} {% if problem.partial %}(p){% endif %}
         {% endif %}
       </span>
     </span>