Update translations
This commit is contained in:
cuom1999
parent
249787d747
commit
ef218ccef0
22 changed files with 3074 additions and 2528 deletions
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lqdoj2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-20 23:59+0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-23 10:48+0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-07-20 03:44\n"
|
||||
"Last-Translator: Icyene\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese\n"
|
||||
|
|
@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Đăng nhập"
|
||||
|
||||
#: dmoj/urls.py:105 templates/base.html:192
|
||||
#: dmoj/urls.py:105 templates/base.html:193
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Trang chủ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -160,6 +160,7 @@ msgid "Format"
|
|||
msgstr "Thể thức"
|
||||
|
||||
#: judge/admin/contest.py:124 templates/contest/ranking-table.html:7
|
||||
#: templates/user/user-about.html:15 templates/user/user-about.html:45
|
||||
msgid "Rating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -211,7 +212,7 @@ msgstr "Tính toán lại kết quả"
|
|||
msgid "username"
|
||||
msgstr "tên đăng nhập"
|
||||
|
||||
#: judge/admin/contest.py:320 templates/base.html:276
|
||||
#: judge/admin/contest.py:320 templates/base.html:277
|
||||
msgid "virtual"
|
||||
msgstr "ảo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -251,6 +252,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: judge/admin/problem.py:128 templates/contest/contest.html:84
|
||||
#: templates/problem/data.html:429 templates/problem/list.html:235
|
||||
#: templates/problem/list.html:261 templates/user/base-users-table.html:10
|
||||
#: templates/user/user-about.html:36 templates/user/user-about.html:52
|
||||
#: templates/user/user-problems.html:58
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Điểm"
|
||||
|
|
@ -2310,7 +2312,7 @@ msgid "%h:%m"
|
|||
msgstr "%h:%m"
|
||||
|
||||
#: judge/views/about.py:7 templates/organization/home.html:62
|
||||
#: templates/user/user-about.html:47 templates/user/user-tabs.html:4
|
||||
#: templates/user/user-about.html:83 templates/user/user-tabs.html:4
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Giới thiệu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2636,7 +2638,8 @@ msgid "Editorial for <a href=\"{1}\">{0}</a>"
|
|||
msgstr "Hướng dẫn cho <a href=\"{1}\">{0}</a>"
|
||||
|
||||
#: judge/views/problem.py:287 templates/contest/contest.html:79
|
||||
#: templates/user/user-tabs.html:5 templates/user/users-table.html:31
|
||||
#: templates/user/user-about.html:28 templates/user/user-tabs.html:5
|
||||
#: templates/user/users-table.html:31
|
||||
msgid "Problems"
|
||||
msgstr "Bài tập"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2937,21 +2940,25 @@ msgstr "Tài khoản của tôi"
|
|||
msgid "User %s"
|
||||
msgstr "Thành viên %s"
|
||||
|
||||
#: judge/views/user.py:140
|
||||
msgid "M j, Y, G:i"
|
||||
msgstr "M j, Y, G:i"
|
||||
#: judge/views/user.py:144
|
||||
msgid "M j, Y"
|
||||
msgstr "j M, Y"
|
||||
|
||||
#: judge/views/user.py:257
|
||||
#: judge/views/user.py:167
|
||||
msgid "M j, Y, G:i"
|
||||
msgstr "j M, Y, G:i"
|
||||
|
||||
#: judge/views/user.py:286
|
||||
msgid "Updated on site"
|
||||
msgstr "Được cập nhật trên web"
|
||||
|
||||
#: judge/views/user.py:290 templates/admin/auth/user/change_form.html:14
|
||||
#: templates/admin/auth/user/change_form.html:17 templates/base.html:237
|
||||
#: judge/views/user.py:319 templates/admin/auth/user/change_form.html:14
|
||||
#: templates/admin/auth/user/change_form.html:17 templates/base.html:238
|
||||
#: templates/user/user-tabs.html:10
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Chỉnh sửa thông tin"
|
||||
|
||||
#: judge/views/user.py:299 templates/user/user-list-tabs.html:4
|
||||
#: judge/views/user.py:328 templates/user/user-list-tabs.html:4
|
||||
msgid "Leaderboard"
|
||||
msgstr "Bảng xếp hạng"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2992,7 +2999,7 @@ msgid "View Submissions"
|
|||
msgstr "Xem Bài Nộp"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/judge/problem/change_form.html:17
|
||||
#: templates/user/user-base.html:61
|
||||
#: templates/user/user-base.html:112
|
||||
msgid "View submissions"
|
||||
msgstr "Xem bài nộp"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3007,12 +3014,12 @@ msgstr "Chỉnh sửa thông tin"
|
|||
msgid "Rejudge"
|
||||
msgstr "Chấm lại"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:229
|
||||
#: templates/base.html:230
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hello, <b>%(username)s</b>."
|
||||
msgstr "Xin chào, <b>%(username)s</b>."
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:235 templates/comments/list.html:89
|
||||
#: templates/base.html:236 templates/comments/list.html:89
|
||||
#: templates/contest/contest-list-tabs.html:24
|
||||
#: templates/contest/ranking-table.html:50
|
||||
#: templates/problem/problem-list-tabs.html:6
|
||||
|
|
@ -3021,28 +3028,28 @@ msgstr "Xin chào, <b>%(username)s</b>."
|
|||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:244
|
||||
#: templates/base.html:245
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Đăng xuất"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:253
|
||||
#: templates/base.html:254
|
||||
#: templates/registration/password_reset_complete.html:4
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "Đăng nhập"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:254 templates/registration/registration_form.html:177
|
||||
#: templates/base.html:255 templates/registration/registration_form.html:177
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "hoặc"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:255
|
||||
#: templates/base.html:256
|
||||
msgid "Sign up"
|
||||
msgstr "Đăng ký"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:270
|
||||
#: templates/base.html:271
|
||||
msgid "spectating"
|
||||
msgstr "đang theo dõi"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:283
|
||||
#: templates/base.html:284
|
||||
msgid "This site works best with JavaScript enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4713,118 +4720,129 @@ msgstr "%(pp).1fpp"
|
|||
msgid "%(pp).0fpp"
|
||||
msgstr "%(pp).0fpp"
|
||||
|
||||
#: templates/user/user-about.html:18
|
||||
msgid "Unfollow"
|
||||
msgstr "Bỏ theo dõi"
|
||||
|
||||
#: templates/user/user-about.html:21
|
||||
msgid "Follow"
|
||||
msgstr "Theo dõi"
|
||||
|
||||
#: templates/user/user-about.html:28
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "Đến từ"
|
||||
|
||||
#: templates/user/user-about.html:39
|
||||
msgid "Admin Notes"
|
||||
msgstr "Lưu ý của admin"
|
||||
|
||||
#: templates/user/user-about.html:54
|
||||
msgid "You have not shared any information."
|
||||
msgstr "Bạn chưa chia sẻ thông tin nào."
|
||||
|
||||
#: templates/user/user-about.html:56
|
||||
msgid "This user has not shared any information."
|
||||
msgstr "Người dùng này chưa chia sẻ thông tin nào."
|
||||
|
||||
#: templates/user/user-about.html:74
|
||||
msgid "Mon"
|
||||
msgstr "Thứ 2"
|
||||
|
||||
#: templates/user/user-about.html:79
|
||||
msgid "Tues"
|
||||
msgstr "Thứ 3"
|
||||
|
||||
#: templates/user/user-about.html:84
|
||||
msgid "Wed"
|
||||
msgstr "Thứ 4"
|
||||
|
||||
#: templates/user/user-about.html:89
|
||||
msgid "Thurs"
|
||||
msgstr "Thứ 5"
|
||||
|
||||
#: templates/user/user-about.html:94
|
||||
msgid "Fri"
|
||||
msgstr "Thứ 6"
|
||||
|
||||
#: templates/user/user-about.html:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "State"
|
||||
msgid "Sat"
|
||||
msgstr "Trạng thái"
|
||||
|
||||
#: templates/user/user-about.html:104
|
||||
msgid "Sun"
|
||||
msgstr "CN"
|
||||
|
||||
#: templates/user/user-about.html:113
|
||||
msgid "Less"
|
||||
msgstr "Ít"
|
||||
|
||||
#: templates/user/user-about.html:119
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "Nhiều"
|
||||
|
||||
#: templates/user/user-about.html:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rating History"
|
||||
msgstr "Các lần thi"
|
||||
|
||||
#: templates/user/user-about.html:198
|
||||
msgid "past year"
|
||||
msgstr "năm ngoái"
|
||||
|
||||
#: templates/user/user-about.html:215
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "total submission(s)"
|
||||
msgstr "bài nộp"
|
||||
|
||||
#: templates/user/user-base.html:42
|
||||
#: templates/user/user-about.html:23
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(counter)s problem solved"
|
||||
msgid_plural "%(counter)s problems solved"
|
||||
msgstr[0] "Đã giải %(counter)s bài"
|
||||
|
||||
#: templates/user/user-base.html:50
|
||||
msgid "Rank by points:"
|
||||
msgstr "Rank theo điểm:"
|
||||
|
||||
#: templates/user/user-base.html:53
|
||||
msgid "Total points:"
|
||||
#: templates/user/user-about.html:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Total points:"
|
||||
msgid "Total points"
|
||||
msgstr "Tổng điểm:"
|
||||
|
||||
#: templates/user/user-base.html:66
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(num)s contests written"
|
||||
msgstr "Tham gia %(num)s kỳ thi"
|
||||
|
||||
#: templates/user/user-base.html:68
|
||||
msgid "Rank by rating:"
|
||||
#: templates/user/user-about.html:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Rank by rating:"
|
||||
msgid "Rank by rating"
|
||||
msgstr "Rank theo rating:"
|
||||
|
||||
#: templates/user/user-base.html:70
|
||||
msgid "Rating:"
|
||||
msgstr "Rating:"
|
||||
#: templates/user/user-about.html:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Rank by points:"
|
||||
msgid "Rank by points"
|
||||
msgstr "Rank theo điểm:"
|
||||
|
||||
#: templates/user/user-base.html:71
|
||||
#: templates/user/user-about.html:64
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "Đến từ"
|
||||
|
||||
#: templates/user/user-about.html:75
|
||||
msgid "Admin Notes"
|
||||
msgstr "Lưu ý của admin"
|
||||
|
||||
#: templates/user/user-about.html:90
|
||||
msgid "You have not shared any information."
|
||||
msgstr "Bạn chưa chia sẻ thông tin nào."
|
||||
|
||||
#: templates/user/user-about.html:92
|
||||
msgid "This user has not shared any information."
|
||||
msgstr "Người dùng này chưa chia sẻ thông tin nào."
|
||||
|
||||
#: templates/user/user-about.html:101
|
||||
msgid "Awards"
|
||||
msgstr "Thành tích"
|
||||
|
||||
#: templates/user/user-about.html:112
|
||||
msgid "%(label)s (%(date)s)"
|
||||
msgstr "%(label)s (%(date)s)"
|
||||
|
||||
#: templates/user/user-about.html:130
|
||||
msgid "Mon"
|
||||
msgstr "Thứ 2"
|
||||
|
||||
#: templates/user/user-about.html:135
|
||||
msgid "Tues"
|
||||
msgstr "Thứ 3"
|
||||
|
||||
#: templates/user/user-about.html:140
|
||||
msgid "Wed"
|
||||
msgstr "Thứ 4"
|
||||
|
||||
#: templates/user/user-about.html:145
|
||||
msgid "Thurs"
|
||||
msgstr "Thứ 5"
|
||||
|
||||
#: templates/user/user-about.html:150
|
||||
msgid "Fri"
|
||||
msgstr "Thứ 6"
|
||||
|
||||
#: templates/user/user-about.html:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "State"
|
||||
msgid "Sat"
|
||||
msgstr "Trạng thái"
|
||||
|
||||
#: templates/user/user-about.html:160
|
||||
msgid "Sun"
|
||||
msgstr "CN"
|
||||
|
||||
#: templates/user/user-about.html:169
|
||||
msgid "Less"
|
||||
msgstr "Ít"
|
||||
|
||||
#: templates/user/user-about.html:175
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "Nhiều"
|
||||
|
||||
#: templates/user/user-about.html:184
|
||||
msgid "Rating History"
|
||||
msgstr "Các lần thi"
|
||||
|
||||
#: templates/user/user-about.html:255
|
||||
msgid "past year"
|
||||
msgstr "năm ngoái"
|
||||
|
||||
#: templates/user/user-about.html:272
|
||||
msgid "total submission(s)"
|
||||
msgstr "bài nộp"
|
||||
|
||||
#: templates/user/user-about.html:276
|
||||
msgid "submissions in the last year"
|
||||
msgstr "bài nộp trong năm qua"
|
||||
|
||||
#: templates/user/user-base.html:101
|
||||
msgid "Unfollow"
|
||||
msgstr "Bỏ theo dõi"
|
||||
|
||||
#: templates/user/user-base.html:104
|
||||
msgid "Follow"
|
||||
msgstr "Theo dõi"
|
||||
|
||||
#: templates/user/user-base.html:120
|
||||
msgid "Contests written"
|
||||
msgstr "Số kỳ thi"
|
||||
|
||||
#: templates/user/user-base.html:124
|
||||
msgid "Volatility:"
|
||||
msgstr "Độ dao động:"
|
||||
|
||||
#: templates/user/user-base.html:72
|
||||
#: templates/user/user-base.html:128
|
||||
msgid "Min. rating:"
|
||||
msgstr "Min. rating:"
|
||||
|
||||
#: templates/user/user-base.html:73
|
||||
#: templates/user/user-base.html:132
|
||||
msgid "Max rating:"
|
||||
msgstr "Max rating:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4872,16 +4890,19 @@ msgstr "Giả danh"
|
|||
|
||||
#: templates/user/user-tabs.html:13
|
||||
msgid "Admin User"
|
||||
msgstr "Quản lý người dùng"
|
||||
msgstr "Người dùng"
|
||||
|
||||
#: templates/user/user-tabs.html:16
|
||||
msgid "Admin Profile"
|
||||
msgstr "Quản lý thông tin"
|
||||
msgstr "Thông tin"
|
||||
|
||||
#: templates/widgets/select_all.html:8
|
||||
msgid "Check all"
|
||||
msgstr "Chọn tất cả"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rating:"
|
||||
#~ msgstr "Rating:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "hide scoreboard"
|
||||
#~ msgstr "ẩn bảng điểm"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue